-
1 движимая собственность
движимая собственностьנִכסֵי דְנָיידֵי -
2 движимая собственность
Русско-английский большой базовый словарь > движимая собственность
-
3 движимая собственность
Универсальный русско-английский словарь > движимая собственность
-
4 движимая собственность
adjlaw. Fahrniseigentum, Mobilien, bewegliche Habe, bewegliches EigentumУниверсальный русско-немецкий словарь > движимая собственность
-
5 движимая собственность
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > движимая собственность
-
6 движимая собственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > движимая собственность
-
7 движимая собственность
хамсыыр бас билииКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > движимая собственность
-
8 движимая собственность
irtaimisto -
9 собственность на движимость, движимая собственность
Универсальный русско-английский словарь > собственность на движимость, движимая собственность
-
10 личная (движимая) собственность
личная (движимая) собственность
Определимые физические объекты, которые рассматриваются людьми как «личные» — например, домашняя мебель, произведения искусства, антиквариат, ювелирные изделия, предметы коллекционирования, машины и оборудование; все материальные объекты собственности, которые не рассматриваются как недвижимое имущество. Объекты Л.с. могут быть как материальными (напр. скот), так и нематериальными, (напр., долг или патенты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личная (движимая) собственность
-
11 собственность
proprietà, possesso- акционерная собственностьземельная собственность — proprietà fondiaria/terriera
- государственная собственность
- движимая собственность
- доверительная собственность
- коллективная собственность
- недвижимая собственность
- неделимая собственность
- неосязаемая собственность
- общая собственность
- общественная собственность
- промышленная собственность
- частная собственностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > собственность
-
12 собственность
mülkiyet, mal sahipliği, varlık- движимая собственность
- недвижимая собственность
- частная собственностьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > собственность
-
13 собственность
1) ( имущество) beni м. мн., proprietà ж.государственная собственность — beni pubblici, proprietà pubblica [demaniale]
2) (принадлежность, право распоряжаться) proprietà ж.* * *ж.proprietà, bene m; beni m pl, possedimenti m pl ( владения)общественная со́бственность — proprietà sociale
государственная со́бственность — proprietà <dello Stato / statale>; proprietà pubblica
личная со́бственность — proprietà personale
движимая / недвижимая со́бственность — proprietà mobile / immobile
частная со́бственность — proprietà privata
земельная со́бственность — proprietà fondiaria
право со́бственности — il diritto di proprietà
приобрести в со́бственность — acquistare in proprio
становиться со́бственностью кого-л. — diventare proprieta ( di qd)
* * *n1) gener. patrimonio, proprieta, proprietà2) law. ragioni3) fin. possedimento, occupazione -
14 движимая вещь
cosa mueble, (объект права собственности), (любое имущество, исключая земельную собственность) cosa -
15 собственность движимая
kustams īpašums -
16 личная собственность
1. chattel2. personal possessionличное имущество, личная собственность — personal assets
3. personal propertyРусско-английский большой базовый словарь > личная собственность
-
17 недвижимая собственность
1. chattels real2. estate3. real estateРусско-английский большой базовый словарь > недвижимая собственность
-
18 кредит под залог движимой собственности
Русско-английский большой базовый словарь > кредит под залог движимой собственности
См. также в других словарях:
Личная (движимая) собственность — (Personalty, Personal property) определимые физические объекты, которые рассматриваются людьми как «личные» — например, домашняя мебель, произведения искусства, антиквариат, ювелирные изделия, предметы коллекционирования,… … Экономико-математический словарь
личная (движимая) собственность — Определимые физические объекты, которые рассматриваются людьми как «личные» например, домашняя мебель, произведения искусства, антиквариат, ювелирные изделия, предметы коллекционирования, машины и оборудование; все материальные объекты… … Справочник технического переводчика
Движимая вещь — (движимое имущество) любая вещь (включая деньги и ценные бумаги), не отнесённая законом к недвижимости. К недвижимости относятся земельные участки, участки недр и всё, что прочно связанно с землёй, то есть объекты, перемещение которых без… … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ФЕОДАЛИЗМ — (нем. Feudalismus, франц. féodalité, от позднелат. feodum, feudum феод) во всемирно историческом процессе вторая классово антагонистическая формация, пред ставляющая в поступательном развитии общества ступень, стадиально следующую за… … Советская историческая энциклопедия
Мульк — (мулк, мюльк, мильк, мольк; от араб. мульк собственность, владение; мн. ч. амлак) вид частной земельной собственности в период феодализма в странах Ближнего и Среднего Востока, в том числе в Закавказье и Средней Азии. Движимая… … Википедия
Военная арматура — Неоклассицистический трофей, увенчивающий пилон Бородинского моста в Москве Элемент трофейного декора арки Главного штаба в Санкт Петербурге. Архитектор К. И. Росси Трофей (греч … Википедия
Трофей (добыча) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трофей. Трофей (греч. τρόπαιον, от τροπή «поворот, обращение врагов в бегство», лат. tropaeum, trophaeum)[1] добыча, захваченная при победе над неприятелем; знак, символ победы.… … Википедия
БАРНАВ — (Barnave), Антуан Пьер Жозеф Мари (22 нояб. 1761 – 29 нояб. 1793) – франц. социолог и политич. деятель; выступал как сторонник конституц. монархии и противник участия нар. масс в гос. управлении. За тайные сношения с королевским двором Б. был… … Философская энциклопедия
Полиандрия обычай — многомужство, когда несколько мужчин имеют одну общую жену. Явление это в смысле народного обычая встречается сравнительно редко, напр. у некоторых племен Индии и Цейлона, у жителей Тибета и на Маркизских о вах, кое где в Америке. Страбон и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Харьков губернский город — губернский город Харьковской губернии, под 50°0 10 сев. шир. и 36°13 43,5 вост. долг., расположен при слиянии рек Лопань и Харьков (левый приток реки Уды) по их долинам и водораздельной возвышенности, лежащих внутри топографической котловины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона